My Jolly Sailor Bold (tradução)

Original

Rachel Hardy

Compositor: Peggy Seeger

Em uma manhã de verão
Eu cuidadosamente me desviei
Abaixo das Paredes de Wapping
Onde conheci um marinheiro gay
Conversando com uma jovem moça
Que parecia estar com dor
Dizendo: William, quando você for
Temo que você nunca mais retornará

Meu coração foi trespassado por cupido
Eu desprezo todo ouro brilhante
Não há nada que possa me consolar
Mas meu alegre marinheiro ousado

Seu cabelo, ele cai em cachos
Seus olhos tão negros quanto carvão
Minha felicidade o atende
Onde quer que ele vá
De Tower Hill a Blackwall
Eu vou vagar, chorar e gemer
Tudo para o meu alegre marinheiro
Até que ele volte para casa

Meu coração foi trespassado pelo cupido
Eu desprezo todo ouro brilhante
Não há nada que possa me consolar
Mas meu alegre marinheiro ousado

Venham todas vocês, lindas donzelas
Quem quer que você seja
Quem ama um marinheiro alegre
Que ara o mar revolto
Enquanto lá em cima na tempestade
De mim sua ausência chora
E reze firmemente para que chegue o dia
Ele nunca mais irá vagar

Meu coração foi trespassado pelo cupido
Eu desprezo todo ouro brilhante
Não há nada que possa me consolar
Mas meu alegre marinheiro ousado

Meu coração foi trespassado pelo cupido
Eu desprezo todo ouro brilhante
Não há nada que possa me consolar
Mas meu alegre marinheiro ousado